|
|
|
| Latest News |
Latest Threads |
|
|
 |
| 57.317 Posts & 4.945 Themen in 78 Foren |
|
|
|
|
 |
Forensuche |
|
Suchbegriff |
Benutzerauswahl |
Ergebnisse anzeigen |
|
 |
phpkit übersetzen
2 Beiträge in diesem Thema |
|
|
|
|
|
 |
21.01.2007 - 12:33 Uhr |
|
|
|
|
Weiss vielleicht jemandem ob es ne möglichkeit gibt das jute phpkit auch auf Spanish zu übersetzen.
Es gibt schon ne navbox womit man das auf english machen kann,vielleicht wäre es auch möglich diese zu erweitern für eine Spanische übersetzung.
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
21.01.2007 - 13:49 Uhr |
|
|
|
|
Die Navbox, für die englischsprachige Übersetzung, beruht auf das google Übersetzungstool und ist daher nicht für eine komplette Webseitenausgabe einsetzbar. Wenn ein englisch sprechender User sich die Texte anschaut, bekommt er wahrscheinlich einen Lachanfall. Für die Übersetzung eines Wortes gut, eines Satzes bedingt.
Bei der englischen Übersetzung wird zumindestens alles, wenn auch sehr schlecht, übersetzt. Eine spanische Ausgabe deiner Webseite würde über google so ausschauen: Link 
Es gibt aber auch angepasste PHPKIT-Versionen als Download. Eine englische und mittlerweile auch eine türkische. Eine spanische allerdings nicht. Da würde momentan nur eine manuelle Anpassung in Frage kommen.
|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
Ähnliche Themen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
phpkit übersetzen
