Du brauchst da keine Templates für bearbeiten (aber der Formhalber schreib ich dies mal weiter unten).

Die Buttons Home | News | Forum | Kontakt sind in diesen Fall Navigations-Kategorien und kannst du im AdminCenter > Navigation > Kategorien bearbeiten. Dort findest du im unteren Bereich ein 1 x 2 x 1 - Feldmenü, eine Analogie zum Seitenaufbau im öffentlichen Bereich. Über jeden Feld steht auch nochmal wo jene Kategorie dann angezeigt wird bzw. hinzugeordnet wird.

Du siehst beim Feldmenü Oben in der Standard-Installation genau o.g. 4 Einträge. Diese kannst du nun sperren (s. links neben den Feldmenü) oder auch in zu einer anderen Position verschieben. Wie es einen beliebt ;o

Kategorien kann man i.d.R. auch einen Verweis / Link geben - was in diesen o.g. Fall auch getan wurde. Ich kann mir vorstellen das dies als Beispiel dienen soll, damit der User das besser versteht (und weil es in der normalen Konstelation Kategorie -> 4 Links hächslicher aussieht   ).

--

Jetzt zu den Templates:
Wenn du bestimmte Templates erstmal Leer lassen, aber nicht die Standard-Templates im Ordner pkinc/publictpl/ anrühren möchtest (macht ja auch Sinn ;o ), dann gehe einfach wie folgt vor:

AdminCenter > Sonstiges > Vorlagen

Hier wählst du jetzt ein sog. Vorlagen-Packet aus - i.d.R. ist das Vorlagen-Packet ausgewählt was als Standard-Style / -Design im AdminCenter* eingestellt ist. Wenn dein Style / Design also das ausgewählte Vorlagen-Packet nicht benutzt wählst du das entsprechende einfach aus.

* s. > Konfiguration > Stammdaten > Weitere Einstellungen > Design der Website.
Oder > Sonstiges > Designs > ganz links das Design wählen (diesen runden Button) und dann unten auf aktivieren klicken

Nach dem nun das korrekte Vorlagen-Packet gewählt worden wurde siehst du unterhalb der Auswahl für die Vorlagen-Packete ein großes Auswahlmenü (naja, das sah man ja eigentlich auch schon vorher ^^""). Dort stehen dann alle Templates, die das ausgewählte Vorlagen-Packet benutzt.

Um jetzt ein neues Template in dieses Packet zu erstellen gehe wie folgt vor:

1. Erkundige dich wie das Template heist das du bearbeiten möchtest.
   
   
2. Kontrolliere ob das Template nicht bereits in dem Packet vorhanden ist.
   
   Ich geh jetzt davon aus das jenes Template noch nicht vorhanden ist.
   
   
3. Wähle bei Vorlagenpaket den Eintrag Standardvorlagen (schreibgeschützt) aus.
   
   
4. Suche das Template deiner Begierde aus (anklicken) und drücke dann den Button Editieren auf der rechten Seite.
   
   Ein Template-Eintrag sieht wie folgt aus:
   
   • OrdnerName / Dateiname (ohne Endung)
     
     Bspw.: content / download
     
     
   • oder so: Dateiname (ohne Endung)
     
     Bspw.: login
     
     
   • oder auch so: OrdnerName / OrdnerName2 / Dateiname (ohne Endung)
     
     Bspw.: .. Okay, gibt es im Standard-Kit nicht, aber einige Erweiterungen haben nochmal ein paar Unterordner ;o
   
   
5. Im Bearbeitungsbereich wählst du bei Vorlagenpaket (oben rechts) dein Vorlagen-Packet von deinen Style / Design aus.
   
   Dann entfernst du den Inhalt im großen Textfeld darunter komplett, oder läst ein Leerzeichen drin (damit überhaupt Inhalt drin ist ;o ).
   
   
6. Den Button Speichern betätigen

Wenn alles geklappt hat sollte nun im Vorlagen-Packet von deinen Style / Design ein neues Template zu finden sein, welches leer oder als Inhalt ein Leerzeichen hat ;o

--

Wenn noch Fragen sind, etwas unklar, etwas unverständlich erklärt - ich wars nicht